Leistungen


Les images acquises sont envoyées informatiquement sur un système de lecture, le PACS, qui est lié à votre dossier informatique du centre. Toute la procédure est sécurisée et les informations sont confidentielles.

Les résultats sont transmis par e-mail directement à votre médecin. Vous pouvez en demander une copie si vous le souhaitez. Un code personnel d’accès aux images via une accès internet protégé est indiqué sur le rapport radiologique. Un CD avec les images peut vous être remis sur demande.

En cas de grossesse, merci de nous avertir lors de la prise de rendez-vous.


Die erfassten Bilder werden computergestützt an ein Lesesystem, das PACS, gesendet, welches mit Ihrer Computerakte im Zentrum verknüpft ist. Das gesamte Verfahren ist sicher und die Informationen werden vertraulich behandelt.

Die Ergebnisse werden per E-Mail direkt an Ihren Arzt übermittelt. Sie können eine Kopie anfordern, wenn Sie dies wünschen. Ein persönlicher Code für den Zugriff auf die Bilder über einen geschützten Internetzugang ist auf dem Röntgenbericht angegeben. Eine CD mit den Bildern kann Ihnen ausgehändigt werden.

Im Falle einer Schwangerschaft, bitten wir Sie uns diese bitte bereits an der Terminvereinbarung mitzuteilen.